נוטריון לצרפתית – לא תאמינו כמה אתם זקוקים לו

לא מעט תושבים נמצאים בסיטואציה שבה הם זקוקים לעורך דין נוטריון בעל הסמכה פורמלית לנוטריון. הסיטואציה הזאת קיימת בגלל הדרישה להגשת מסמכים לבתי המשפט, עבור מסודרות בחו"ל לצורך לימודים, ויזה או עבודה.  שירותי נוטריון – מתי צריך את זה? לפני עשור לערך היתה עליה מאד גדולה מצרפת לישראל. זו למעשה הסיבה המהותית שיש בקשה מוגברת לביצועי הליכים בירוקרטיים ובקשות עבור עורכי דין נוטריוניים. עורך דין נוטריון הוא עורך דין שעבר בהצלחה את המבחן הנכסף של לשכת עורכי הדין ושל משרד המשפטים וככה הוא קיבל הסמכה פורמלית להתנהל מול מסמכים מסוימים הנדרשים בהליכים בירוקרטיים מסוימים. עורכי דין שלא עברו את מבחן ההסמה הייעודי, לא יוכל להתנהל כעורך דין נוטריון לצרפתית ולתרגם, לנסח, לאמת ולאשר מסמכים הנדרשים בהתאם לחוק. לא מעט תושבים שנרשמים ללימודים בחו"ל כמו לימודי תעודה או תואר בהן השפה הפורמלית היא צרפתית (שוויץ, בלגיה, צרפת עצמה או חלקים מקנדה) נדרשים בחובת הצגת מסמכים המתורגמים על ידי עורכי דין נוטריוניים שהוסמכו באופן פורמלי להתנהל כעורכי דין נוטריון לצרפתית ובכך יש להם את היכולת לתרגם, לאשר, לנסחו ולאמת מסמכים מסוימים הנדרשים מבתי המשפט. כך תזהו עורך דין נוטריון על פי חוק החוק קובע שעורך דין נוטריון יכול לגשת לבחינות ההסמכה הפורמליות עבור הפיכתו לנוטריון רק אם יש לו מעל 10 שנים של וותק בתחום עריכת הדין. המבחן הייעודי מטעם לשכת עורכי הדין ומשרד המשפטים הוא מבחן שעל מנת לגשת אליו, זהו תנאי בסיס ולמי שאין אותו, לא יוכל לקיים אותו. רק אז, אותו עורך דין יוכל להפוך לנוטריון ולנסח, לתרגם, לאמת ולאשר מסמכים ספציפיים הנדרשים בתהליך הבירוקרטיה להפיכה כקבילים להצגה בבתי המשפט. ההסמכה הפורמלית הזאת עבור עורך דין שהופך להתנהל גם כנוטריון הינה מאד משמעותית גם עבור הרזומה המקצועי שלו, וגם עבור הרחבת מערך הלקוחות המאפשר עוד הכנסה וגיוון בעיסוק המשפטי. חשוב לזכור, התשלום עבור שירות נוטריוני הוא תשלום המתבצע רק בהתאם לשירות המסוים הזה וגם כפוף לתעריך החוקי אשר נקבע על ידי לשכת עורכי הדין. וכמו בכל מצב שבו אנחנו שוכרים שירות של איש מקצוע, גם כאן כדאי ומומלץ לגשת אל עורכי דין או משרדי עורכי דין שאתם מכירים, או שהמליצו לכם עליהם ויש להם את הנסיון, הוותק, ההתמחות והידע המתאימים לתחום הזה, וכמובן את ההסמכה הרשמית לכך.

לא מעט תושבים נמצאים בסיטואציה שבה הם זקוקים לעורך דין נוטריון בעל הסמכה פורמלית לנוטריון. הסיטואציה הזאת קיימת בגלל הדרישה להגשת מסמכים לבתי המשפט, עבור מסודרות בחו"ל לצורך לימודים, ויזה או עבודה.

 שירותי נוטריון – מתי צריך את זה?

לפני עשור לערך היתה עליה מאד גדולה מצרפת לישראל. זו למעשה הסיבה המהותית שיש בקשה מוגברת לביצועי הליכים בירוקרטיים ובקשות עבור עורכי דין נוטריוניים. עורך דין נוטריון הוא עורך דין שעבר בהצלחה את המבחן הנכסף של לשכת עורכי הדין ושל משרד המשפטים וככה הוא קיבל הסמכה פורמלית להתנהל מול מסמכים מסוימים הנדרשים בהליכים בירוקרטיים מסוימים. עורכי דין שלא עברו את מבחן ההסמה הייעודי, לא יוכל להתנהל כעורך דין נוטריון לצרפתית ולתרגם, לנסח, לאמת ולאשר מסמכים הנדרשים בהתאם לחוק.

לא מעט תושבים שנרשמים ללימודים בחו"ל כמו לימודי תעודה או תואר בהן השפה הפורמלית היא צרפתית (שוויץ, בלגיה, צרפת עצמה או חלקים מקנדה) נדרשים בחובת הצגת מסמכים המתורגמים על ידי עורכי דין נוטריוניים שהוסמכו באופן פורמלי להתנהל כעורכי דין נוטריון לצרפתית ובכך יש להם את היכולת לתרגם, לאשר, לנסחו ולאמת מסמכים מסוימים הנדרשים מבתי המשפט.

כך תזהו עורך דין נוטריון על פי חוק

החוק קובע שעורך דין נוטריון יכול לגשת לבחינות ההסמכה הפורמליות עבור הפיכתו לנוטריון רק אם יש לו מעל 10 שנים של וותק בתחום עריכת הדין. המבחן הייעודי מטעם לשכת עורכי הדין ומשרד המשפטים הוא מבחן שעל מנת לגשת אליו, זהו תנאי בסיס ולמי שאין אותו, לא יוכל לקיים אותו. רק אז, אותו עורך דין יוכל להפוך לנוטריון ולנסח, לתרגם, לאמת ולאשר מסמכים ספציפיים הנדרשים בתהליך הבירוקרטיה להפיכה כקבילים להצגה בבתי המשפט.

ההסמכה הפורמלית הזאת עבור עורך דין שהופך להתנהל גם כנוטריון הינה מאד משמעותית גם עבור הרזומה המקצועי שלו, וגם עבור הרחבת מערך הלקוחות המאפשר עוד הכנסה וגיוון בעיסוק המשפטי.

חשוב לזכור, התשלום עבור שירות נוטריוני הוא תשלום המתבצע רק בהתאם לשירות המסוים הזה וגם כפוף לתעריך החוקי אשר נקבע על ידי לשכת עורכי הדין.

וכמו בכל מצב שבו אנחנו שוכרים שירות של איש מקצוע, גם כאן כדאי ומומלץ לגשת אל עורכי דין או משרדי עורכי דין שאתם מכירים, או שהמליצו לכם עליהם ויש להם את הנסיון, הוותק, ההתמחות והידע המתאימים לתחום הזה, וכמובן את ההסמכה הרשמית לכך.

משפטי פיננסי שיווק ומכירות
המשך לעוד מאמרים שיוכלו לעזור...
עורך דין נזיקין – קווים לדמותו
בלשון המשפטית, היווצרות נזק קרויה בשם נזיקין, ומכאן נובע הענף המשפטי, דיני הנזיקין. עורך דין נזיקין...
קרא עוד »
פבר 27, 2021
חשיפת הסודות: מניעת אובדן עסקי
בתחום המורכב של העסק, הגנה על הארגון שלך מפני הפסדים כספיים היא מיומנות שכל מנהיג מנוסה חייב להחזיק....
קרא עוד »
דצמ 21, 2023
יתרונות וחסרונות של התחדשות עירונית
התחדשות עירונית היא גישה מקיפה שמטרתה לשפר ולשנות אזורים עירוניים כדי לענות על הצרכים המשתנים של...
קרא עוד »
יונ 13, 2023
הוצאת רשיון קבלן – איך עושים את זה בצורה נכונה?
קבלנים אשר רוצים לעבוד בצורה חוקית ולקבל לקוחות, פרטיים, עסקיים או אחרים ללא שום בעיות, חייבים להיות...
קרא עוד »
ינו 20, 2021
תובנות לגבי מדפי מחסנים ולוגיסטיקה: תשובות לשאלות שלא נשאלו
בעולם ניהול המחסנים והלוגיסטיקה, אי אפשר להפריז בחשיבותם של פתרונות מדפים. כמומחה מוביל בתחום זה,...
קרא עוד »
אפר 23, 2024
**8 דברים שכדאי לדעת לפני שאתם הולכים על ויזה לארה"ב ואירופה**
קבלת ויזה לארה"ב ולאירופה היא תהליך שמצריך הבנה ומוכנות. הנה שמונה דברים שכדאי לדעת לפני שאתם מתחילים...
קרא עוד »
יונ 17, 2024
ניהול עובדים על ידי קופה רושמת
מומלץ למצוא את הדרך הפשוטה והיעילה ביותר לניהול העובדים שלכם, כך תוכלו לחסוך זמן רב ולהימנע מסיבוכים...
קרא עוד »
דצמ 29, 2019
שם לעסק – איך מוצאים את האחד שלכם?
החלטה אחת קטנה שתלך עם המיזם שלכם מעכשיו ועד עולם: מציאת שם לעסק: בעזרת השם. אז איזה שם באמת יעשה את...
קרא עוד »
מרץ 25, 2019
כך תמצאו חברת פריוריטי
מחפשים חברה שתוכל לספק לכם מענה ושירות מחשוב? רוצים לשלב בחברה מערכת פריוריטי או משכנת, ולא יודעים אל...
קרא עוד »
אוג 29, 2021
תובנות קריטיות לגבי העלאת מעקה
הגבהה למעקה, לעתים קרובות מרכיב עדין אך הכרחי בפרויקטים אדריכליים ובנייה, ראויה לבדיקה מקרוב. כמומחה...
קרא עוד »
פבר 13, 2024
האם טאבלט מיני שווה השקעה?
טאבלט מיני בהחלט יהיה שווה את העלות שלו וזאת מכיוון שהוא יוכל לאפשר לכם לצרוך מדיה ולעשות שימוש בכל...
קרא עוד »
יונ 15, 2022
איך לשלב בין עיצוב לאיכות באביזרי עישון: האומנות שבסיגריות
בימינו, העישון הפך להיבט תרבותי חשוב, לא רק בגלל ההשפעות הבריאותיות שלו, אלא גם בגלל המגע האמנותי שלו....
קרא עוד »
ספט 17, 2024